Palabras de Ibno al Qayyim

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Palabras de Ibno al Qayyim

Mensaje  Huésped el Sáb Jun 07, 2008 11:37 pm

قال ابن القيم رحمه الله
Ibno Al Qayyim dijo rahimaho Allah
أربعة أشياء تُمرض الجسم
Cuatro cosas enferman al cuerpo
الكلام الكثير * النوم الكثير * والأكل الكثير *الجماع الكثير
El discurso excesivo, el exceso de dormir, el exceso de comer y el exceso en las relaciones sexuales
وأربعة تهدم البدن
Y cuatro [cosas] debilitan [aruinan] el cuerpo
الهم * والحزن * والجوع * والسهر
La preocupacion, la tristeza, el hambre y la desconfianza (o velar, no dormir)
وأربعة تيبّس الوجه وتذهب ماءه وبهجته
Y cuatro [cosas] resecan la cara, volviendola seca [palabra por palabra : yiendose su agua] y su esplendor
الكذب * والوقاحة * والكثرة السؤال عن غير علم * وكثرة الفجور
la mentira, la insolencia (o el impudor), un numero excesivo de preguntas sin ciencia, y un excedente vicio
وأربعة تزيد في ماء الوجه وبهجته
Y cuatro [cosas] añaden << frescura >> a la cara [el agua] y resplendor
التقوى * والوفاء * والكرم * والمروءة
La piedad, la honradez, la generosidad y magnanimidad
وأربعة تجلب الرزق
Y cuatro [cosas] aportan la subsistencia (Ar-Rizq)
قيام الليل * وكثرة الاستغفار بالأسحار * وتعاهد الصدقة * والذكر أول
النهار وآخرة
Qiyam Al leyl << las oraciones de la noche >>, pedir mucho el perdon [de Allah] justo antes del alba (al-Istighfaar), dar limosna, y el recuerdo [de Allah] en el principio y en el final del dia (ad-Dikr)
وأربعة تمنع الرزق
Y cuatro [cosas] suponen un obstaculo al Rizq (o lo impiden)
نوم الصبحة * وقلة الصلاة * والكسل * والخيانة
Dormir en el sobh (la mañana), los pocos rezos (salat), la pereza y la traicion


Assalamo 3alaykom wa rahmato Allahi wa barakatoho

Si tengo algun fallo corregirme baraka Allaho fikom

http://www.darwa.com/forum/showthread.php?t=8989

Huésped
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.